-
1 грузовой автомобильный транспорт
camions, transports routiersРусско-французский финансово-экономическому словарь > грузовой автомобильный транспорт
-
2 самосвал
м.camion-déchargeur m (pl camions-déchargeurs); camion-benne m (pl camions-bennes); (camion-)tombereau m (pl (camions-)tombereaux)* * *n1) gener. voiture basculante, tombereau2) eng. camion basculant, camion basculeur, camion à benne basculante, platée à déchargement automatique, basculeur3) construct. camion-benne -
3 заправка машин
-
4 автотранспорт
мcamions, véhicules utilitairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > автотранспорт
-
5 грузовики сердца
-
6 автокран
м.camion-grue m (pl camions-grues)* * *n1) gener. camion-grue2) eng. autogrue, automotrice-grue, grue automobile, grue camionnable, grue sur camion, grue sur pneus3) construct. grue automotrice -
7 автоцистерна
ж.camion-citerne m (pl camions-citernes)* * *n1) gener. automobile citerne, camion-citerne, voiture-citerne2) transp. citerne (Предназначена для перевозки жидкостей. Грузоподъемность: 12-22 тонн. Объем: 8-40 м.куб.) -
8 весы для грузовых автомобилей
neng. bascule pour camionsDictionnaire russe-français universel > весы для грузовых автомобилей
-
9 грузовой автопарк
adjeng. parc de camions -
10 парк грузовых автомобилей
neng. parc de camionsDictionnaire russe-français universel > парк грузовых автомобилей
-
11 передвигаться
1) см. передвинутьсяон передвига́ется с трудо́м — il se meut difficilement
* * *vgener. aller (тем или иным способом), circuler, se déplacer, se transbahuter, transiter, voyager, évoluer (Les camions doivent facilement évoluer dans l'atelier.), se diriger (Les mouettes utilisent leurs pattes comme rames pour se diriger dans les eaux peu profondes.), cheminer, crâneur -
12 рота инженерных машин
nDictionnaire russe-français universel > рота инженерных машин
-
13 цистерна
ж.citerne fнефтяна́я цисте́рна — citerne à pétrole
ваго́н-цисте́рна — wagon-citerne m (pl wagons-citernes)
автомоби́ль-цисте́рна — camion-citerne m (pl camions-citernes)
* * *n1) gener. tank, caisse, citerne2) eng. bassin, cuve, pêchère, réservoir -
14 автозаправщик
м.camion-ravitailleur m (pl camions-ravitail-leurs) -
15 бензовоз
м.camion-citerne m (pl camions-citernes) -
16 бензозаправщик
м.camion-ravitailleur m (pl camions-ravitailleurs) -
17 мусороуборочный
мусороубо́рочная маши́на — camion-poubelle m (pl camions-poubelles)
См. также в других словарях:
Camions ACMAT — Les camions ACMAT sont des camions tout terrain, robustes et polyvalents. Ils sont fabriqués par les Ateliers de constructions mécaniques de l’Atlantique. VLRA transport de troupes Plus connu dans l armée française sous le nom de VLRA (Véhicule… … Wikipédia en Français
Camions d'hier et d'aujourd'hui — est un magazine français bimestriel créé début 2007 par Loïc Fieux et édité par Histoire et Collections. Ce magazine aborde le camion à travers un contenu à la fois historique et lié à l actualité. On y trouve : La présentation et les essais … Wikipédia en Français
camions-citernes — ● camion citerne, camions citernes nom masculin Véhicule automobile spécialement conçu pour le transport des liquides en vrac. ● camion citerne, camions citernes (difficultés) nom masculin Orthographe Plur. : des camions citernes (avec s à chaque … Encyclopédie Universelle
camions — n. (French) truck; dray, cart or wagon used for transporting heavy loads … English contemporary dictionary
Course De Camions — Les courses de camions sont un sport mécanique peu connu. Il existe deux catégories de course : celles se disputant sur circuit en asphalte, comme la coupe FIA ; celles se disputant sur circuit de terre, très proche du rallycross en… … Wikipédia en Français
Course de camions — Départ de la course 2 du Championnat d Europe au Mans en 2009 La course de camions est une discipline de sport mécanique. Il existe deux catégories de course : celles se disputant sur circuit en asphalte, comme le championnat d Europe FIA et … Wikipédia en Français
Les Camions du diable — 3e histoire de la série Marc Jaguar Auteur Maurice Tillieux Pays … Wikipédia en Français
ACMAT 4,25 — Camions ACMAT Les camions ACMAT sont des camions tout terrain, robustes et polyvalents. Ils sont fabriqués par les Ateliers de constructions mécaniques de l’Atlantique. VLRA transport de troupes Plus connu dans l armée française sous le nom de… … Wikipédia en Français
VLRA — Camions ACMAT Les camions ACMAT sont des camions tout terrain, robustes et polyvalents. Ils sont fabriqués par les Ateliers de constructions mécaniques de l’Atlantique. VLRA transport de troupes Plus connu dans l armée française sous le nom de… … Wikipédia en Français
Bernard (Nutzfahrzeughersteller) — Camions Bernard war ein französischer Nutzfahrzeug Hersteller, der vor allem durch seine schweren Lastkraftwagen in Erinnerung geblieben ist. Das Unternehmen begann 1923 unter dem Namen SA des Bennes Basculantes E.Bernard in Arcueil in der Nähe… … Deutsch Wikipedia
camion — {{hw}}{{camion}}{{/hw}}s. m. inv. Autocarro. ETIMOLOGIA: dal franc. camion, propr. ‘carretta’, di etim. incerta … Enciclopedia di italiano